Formation of various forms of cells or tissues with different functions in the context of the complete organism.